tisdag 26 juni 2012

Det tyska arbetslivet

Nu har jag jobbat 3 dagar på mitt nya jobb i Hamburg. Det är lite svårt att hinna med att förstå allt på tyska men känner redan nu under 3e dagen att jag förstår mer och mer hela tiden. Snart kanske jag till och med förstår allt som sägs. Däremot har jag hunnit snappa upp och förstå några tyska seder som jag tänkte dela med mig av. Den första tyska jobb-traditionen är att man till jobblunch äter Currywurst med curryketchup och pommes. Det har jag nämligen ätit till lunch 2 av de 3 dagar som jag arbetat där. Den andra tyska jobb-seden är att man mellan kl 11:45 - 13:00 var och när man helst möter en kollega säger: Måltid!. Ja, egentligen säger man ju Mahlzeit på tyska och det tog ett bra tag innan jag kom på att man vid lunchtid går runt och säger måltid till varandra. Men nu har jag fattat galoppen och när nån jag möter i korridoren eller på vägen till matkantinen säger måltid till mig så tackar jag och önskar detsamma. Den tredje jobb-seden som kanske skiljer sig lite från den svenska är att man på morgonen när man kommer till jobbet går runt till sina kollegor och säger God morgon och skakar hand med var och en av de som man jobbar med.

Lite klurigt kan det allt va innan man förstår hur man ska bete sig som en riktig tysk. Jag glömde nästan berätta om den kanske bästa jobb-traditionen; kl 13:15 varje dag kommer glassbilen till området där kontoret ligger och när den ringer i sin klocka springer alla ut, ner på gatan för att köpa två kulor glass. Stracciatella och Mascarpone.  



söndag 24 juni 2012

Glad Midssommar!

Glad Midsommar allihopa! Vi firade midsommar här igår med dansk sill, norsk lax och tyska jordgubbar men med svenska nubbar!

Det är roligt när man bor utomlands, oavsett hur mycket man tyckte om sill hemma i Sverige så blir den plötsligt jättegod när man äter den i Tyskland. Samma sak vad det gäller musik, hemma i Sverige lyssnar man ju sällan på Uno Sveningsson, Tommy Nilsson, eller Lasse Berghagen men alla klassiska sommarhits verkar klinga lite bättre här nere. Till och med nubben verkar slinka ner lite mer smärtfritt här än hemma. Igår smakade till råga på allt den första snapsen Östgöta Sädes helt ok!
Eftersom vi jobbade på fredan (jag jobbade min allra första dag!) så fick vi fira igår, på lördan istället. Med Hanna och Nils åkte vi först en stund till stadsparken där jag och Philipp än en gång visade hur man spelar TP. Sen vände vi hemåt och dukade upp midsommarbordet. Tyvärr var vädret inte det bästa så vi fick sitta inne. Apropå vädret, har jag nämnt att jag tycker att det ofta regnar i Hamburg? Hela dan idag har det bara öst ner nonstop så för skoj skull googlade jag antalet dagar med nederbörd i Hamburg : 190. I Seattle är samma siffra 150. Men midsommarfirandet blev väldigt trevligt ändå. Idag har vi en inne-mys-dag med F1, programmering och excel-kalkylering och massor med goda rester från midsommarbordet!



onsdag 20 juni 2012

Frau Larsson

Om längtan efter en smörgås med leverpastej eller knäckebröd med bregott och prästost blir alltför stor bör man bege sig till Frau Larsson i Hamburg. Hos Frau Larsson kan man äta frukost, dagens lunch eller fika med chokladbollar och kanelbullar. Imorse cyklade jag och Philipp dit och fick oss en rejäl portion svensk mat. Vi åt en "Victoria & Daniel"-frukost med massor med godsaker. Lite tveksam är jag dock om Victoria och Daniel verkligen äter fläskpannkaka och sill till frukost? Förutom pannkakan, som var den mest kompakta jag nånsin upplevt, var frukosten jättegod! Det fanns hembakat bröd, knäckebröd, smör, ost, brieost, leverpastej och fruktsallad mm. Helt perfekt helt enkelt, till och med sillen som kom in som en outsider och helt otippad blev en av favoriterna på frukostbordet. Det kanske är nåt att ta fasta på, sill till äggröran på morgonen?          

måndag 18 juni 2012

Älskling, jag är hemma!

Tillbaka i Hamburg. Exjobbet (nästan) kirrat. Börjar på fredag! Med nästan menas att jag nu har sommarjobb och en provanställning i sommar för ett exjobb på samma företag med start i september. Det är nu det vore bra om jag kunde prata tyska. De senaste dagarna har jag i alla fall utökat mitt vokabulär med fotbollstermer på tyska. Eftersom det inte gått så bra för Sverige i EM hittills så tänkte jag att jag kunde dela med mig av mina nya kunskaper så att ni där hemma också kan heja på Die Deutsche Fußballnationalmannschaft. Här kommer några viktiga termer:
Sieg - seger
der Fußball - fotbollen
der Kaiser - Franz Beckenbauer
Schweini - Bastian Schweinsteiger
Deutschlaaaaaaand! - heja Tyskland!
Schlaaand! - heja Tyskland (fast mer alkoholvänligt)
Man sind das Pflaumen! - herregud, vad dem är plommon! (dvs dåliga)
Das war eine Schwalbe - det var en svala (dvs en dykning/filmning)